quite - 英語から日本語への翻訳


「

quite

」の意味 : 丸で [まるで / marude]、結構、すっかり、かなり、極
発音記号 : [ˈkwaɪt]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 丸で まるで marude 常用 (really, completely, entirely, wholly, truly, quite)in a fully justified sense; truly
  2. 結構 けっこう kekkō 常用 (rather, quite, fairly, pretty, surprisingly, quite a bit)To a moderate extent or degree; somewhat, rather.
  3. すっかり sukkari (completely, all, quite, thoroughly, clean, wholly)
  4. かなり kanari (pretty, quite, fairly, considerable, considerably, rather)
  5. 極 ごく goku 常用 (quite, very)
  6. つい tsui 常用 (quite (near), just, quite, unintentionally, unconsciously, by mistake)
  7. 余程 よほど yohodo 常用 (very, greatly, much, to a large extent, quite, to a great extent)
  8. 可也 かなり kanari 常用 (considerably, fairly, quite, rather, pretty)
  9. 中々 なかなか nakanaka 常用 (very, considerably, easily, readily, fairly, quite)
  10. どうも dōmo 常用 (much (thanks), very (sorry), quite (regret), quite, really, mostly)

連体詞

  1. 一寸した ちょっとした chottoshita (considerable, proper, decent, respectable, quite (a))

感動詞

  1. 然う然う そうそう sōsō (that's right, quite, indeed)

接尾辞

  1. こい koi (rich in ..., high in ..., full of ..., very ..., quite ...)

成句

  1. も一つ もひとつ mohitotsu ((not) quite, (not) very, lacking)
  2. もう一つ もうひとつ mōhitotsu ((not) quite, (not) very, lacking)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)