quittance - 英語から日本語への翻訳


「

quittance

」の意味 : やめた [yameta]
発音記号 : [ˈkwɪtns]   US     UK 

例文

領収書、支払い領収書


 

quittance for rent

— 家賃の領収書
 

tax quittance

— 納税領収書
 

bank quittance

— 銀行領収書
 

service quittance

— サービス料金の領収書
 

official quittance

— 公式領収書

債務の免除または義務の解除


 

quittance of debt

— 債務の免除; 債務の消滅
 

final quittance

— 最終的な債務免除
 

quittance and discharge

— 免除と義務の解除
 

to obtain a quittance

— 債務免除を得る

報い、報復、仕返し


 

to give someone their quittance

— 人に仕返しをする; 相応の報いを与える; 復讐する
 

to receive one's quittance

— 報いを受ける; 相応の報いを受ける
 

quittance for wrongs

— 侮辱への報復; 過ちへの報い

法的または正式な表現


 

signed quittance

— 署名済みの領収書
 

quittance in full

— 完全な債務免除; 完全な報い
 

receipt and quittance

— 受領書と債務免除
 

to issue a quittance

— 領収書を発行する; 免除書類を作成する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)