quivering - 英語から日本語への翻訳


quivering

」の意味 : ぶるぶる [buruburu]、震えている、震える、震え、震わせ
発音記号 : [ˈkwɪvərɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 震える
  2. 震え
  3. 震わせ
  4. 震えて
  5. 揺らめく

副詞

  1. ぶるぶる buruburu 常用 (trembling (with fear, anger, etc.), shivering (with cold), shaking)

例文

震えの感覚


 

a quivering voice

— 震える声
 

quivering hands

— 震える手
 

with quivering lips

— 震える唇で

体の震え


 

a quivering body

— 震える体
 

quivering with fear

— 恐怖で震える
 

quivering all over

— 全身が震える

ときめきと興奮


 

quivering with excitement

— 興奮で震える
 

a quivering heart

— ときめく心
 

quivering anticipation

— 震える期待

軽い震動


 

quivering leaves

— 震える葉
 

quivering water

— 波立つ水
 

quivering light

— きらめく光


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)