quixotically - 英語から日本語への翻訳


quixotically

」の意味 : 不思議そうに [fushigi-sō ni]
発音記号 : [kwɪkˈsɑːtɪkli]   US     UK 

例文

理想主義的に、またはロマンティックに


 

quixotically optimistic

— 理想主義的に楽観的な; ロマンティックに楽観的な
 

quixotically devoted to lofty ideals

— 高遠な理想に理想主義的に献身した; 高遠な理想にロマンティックに献身した
 

quixotically romantic gesture

— 理想主義から行うロマンティックなジェスチャー; 素朴でロマンティックなジェスチャー

非実用的に、または非現実的に


 

quixotically impractical plan

— 非実用的な計画; 非現実的な計画
 

quixotically pursuing reform

— 非現実的に改革を追求する; 理想主義的に改革を試みる
 

quixotically chasing impossible goals

— 達成不可能な目標を素朴に追いかける; 達成不可能な目標を理想主義的に追い求める
 

quixotically idealistic proposal

— 理想主義的な提案; 実践と相容れない提案

高貴に、または騎士道精神にあふれて


 

quixotically chivalrous act

— 理想主義から行う騎士道精神にあふれた行為; 理想主義に動かされた高貴な行為
 

quixotically charging at windmills

— 風車に理想主義的に突撃する; 存在しない敵を無謀に攻撃する
 

quixotically heroic stand

— 理想主義から取る英雄的な立場; 高貴だが非実用的な行為

衝動的に、または無謀に


 

quixotically generous donation

— 理想主義から行う気前のよい寄付; 無謀に気前のよい寄付
 

quixotically impulsive decision

— 理想主義に突き動かされた衝動的な決断; 無謀な衝動的な決断
 

quixotically unconventional approach

— 理想主義に突き動かされた型破りなアプローチ; 珍しく非実用的なアプローチ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)