quizzical - 英語から日本語への翻訳
「
quizzical
発音記号 : [ˈkwɪzəkəl]
辞書項目
形容詞
- 怪訝 けげん kegen (puzzled, perplexed, dubious, suspicious)
- 訝しげ いぶかしげ ibukashige (puzzled, inquisitive, suspicious, doubtful)
- 物問いたげ ものといたげ monotoitage (inquisitive (e.g. look), questioning, interrogative)
例文
怪訝または疑問
quizzical look
— 怪訝な表情; 疑問の表情quizzical expression
— 怪訝な顔つき; 疑問の顔つきquizzical glance
— 怪訝な一瞥; 疑問の一瞥quizzical tilt of the head
— 怪訝な首のかしげ; 疑問の首のかしげgave a quizzical glance
— 怪訝な視線を送った; 疑問の目で見た皮肉または諷刺
quizzical smile
— 含み笑い; 皮肉な微笑み; 困惑した微笑みquizzical smirk
— 嘲笑的なにやにや笑い; 皮肉なにやにや笑いquizzical laugh
— 嘲笑的な笑い; 皮肉な笑い声spoke in a quizzical tone
— 皮肉な口調で話した; 嘲るように話した; 疑問を帯びた口調で言った遊び心のあるウインク; 嘲笑的なウインク
quizzical wink
— 冗談めかしたやり取り; からかい混じりの冗談quizzical banter
— からかい混じりの冗談; 遊び心のある嘲笑quizzical teasing
— 冗談めかした発言をした; 遊び心のある皮肉を言ったmade a quizzical remark
— 思いやり深い熱意困惑した好奇心; 疑問誘う好奇心
quizzical curiosity
— 懐疑的な表情; 皮肉な不信心; 疑いを抱いた不信心quizzical skepticism
— 困惑した睨み; 不信任の凝視a quizzical stare
— 困惑した凝視; 疑いを込めた凝視