quota - 英語から日本語への翻訳


quota

」の意味 : 割り当て [わりあて / wariate]、クォータ、割当、分け前、ノルマ
発音記号 : [ˈkwoʊtə]

辞書項目

名詞

  1. 割り当て わりあて wariate 常用 (allotment, assignment, allocation, rationing)
  2. クォータ kwōta
  3. 割当 わりあて wariate
  4. 分け前 わけまえ wakemae 常用 (share, portion, cut)
  5. ノルマ noruma 常用 (assignment)
  6. 割賦 かっぷ kappu (allotment, payment in installments, payment in instalments, hire-purchase)
  7. 割り前 わりまえ warimae (share, portion)
  8. クオータ kuōta
  9. 割当て
  10. 員数 いんずう inzū 常用 ((total) number (of people or things), count)

例文

数量の制限または分配


fishing quota

— 漁獲割り当て

import quota

— 輸入割り当て

export quota

— 輸出割り当て

production quota

— 生産割り当て

annual quota

— 年間割り当て

quota system

— 割り当て制度

ビジネス、販売または目標達成


sales quota

— 販売ノルマ

meet quota

— ノルマを達成する

quota attainment

— ノルマ達成

quota target

— ノルマ目標

quota allocation

— 割り当て配分

IT、ストレージまたはネットワークリソース


disk quota

— ディスククォータ

bandwidth quota

— 帯域幅クォータ

api quota

— APIクォータ

user quota

— ユーザークォータ

政治、移民または代表


immigration quota

— 移民割り当て

gender quota

— ジェンダークォータ

seat quota

— 議席割り当て

regional quota

— 地域割り当て

財務、保険または持分


quota share

— クォータシェア

quota payment

— クォータ支払い

quota-based pricing

— クォータベースの価格設定


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)