rabble - 英語から日本語への翻訳


rabble

」の意味 : 有象無象 [うぞうむぞう / uzōmuzō]、群衆、暴徒、烏合の衆、やじうま
発音記号 : [ˈræbəl]

辞書項目

名詞

  1. 有象無象 うぞうむぞう uzōmuzō (mob, the masses, riffraff)
  2. 群衆 ぐんしゅう gunshū
  3. 暴徒 ぼうと bōto
  4. 烏合の衆 うごうのしゅう ugōnoshū
  5. やじうま yajiuma
  6. やじ馬
  7. 民衆

成句

  1. 烏合の衆 うごうのしゅう ugōnoshū (disorderly crowd, mob)

例文

群衆; 民衆


rabble

— 群衆; 民衆; 烏合の衆

a rabble of protesters

— 抗議者の群衆; デモ参加者の集まり

the rabble took to the streets

— 群衆が通りに出た; 民衆が通りに出た

the voice of the rabble

— 民衆の声; 群衆の声

扇動者; 挑発者; アジテーター


rabble-rouser

— 群衆扇動者; 扇動者; アジテーター

rabble-rousing speech

— 扇動的な演説; 挑発的な演説

to be accused of rabble-rousing

— 群衆扇動の罪で告発される; 扇動の罪で告発される

群衆と屑; 群衆と汚物


the rabble and scum

— 屑と群衆; 汚物と群衆

scum and rabble

— 群衆は統制されなければならない; 烏合の衆は統制されなければならない

the rabble must be controlled

— 群衆を集める; 集まりをかき集める

群衆を追い散らす; 民衆を散らす


gather the rabble

— 群衆を率いる; 民衆を率いる

scatter the rabble

— 群衆を集める; 集まりをかき集める

lead the rabble

— 群衆を率いる; 民衆を率いる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)