rabies - 英語から日本語への翻訳


「

rabies

」の意味 : 狂犬病 [きょうけんびょう / kyōkenbyō]、恐水病
発音記号 : [ˈreɪbiz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 狂犬病 きょうけんびょう kyōkenbyō medicine
  2. 恐水病 きょうすいびょう kyōsuibyō medicine (hydrophobia)

例文

医学用語または臨床表現


 

rabies virus

— 狂犬病ウイルス
 

rabies infection

— 狂犬病感染; 狂犬病症
 

clinical rabies

— 臨床型狂犬病; 狂犬病の臨床症状
 

furious rabies

— 狂暴型狂犬病; 狂暴型の狂犬病
 

paralytic rabies

— 麻痺型狂犬病; 麻痺型の狂犬病
 

human rabies

— ヒト狂犬病; 人における狂犬病

予防または治療


 

rabies vaccine

— 狂犬病ワクチン
 

post-exposure rabies prophylaxis

— 接触後狂犬病予防; 曝露後予防
 

pre-exposure rabies vaccination

— 接触前狂犬病ワクチン接種; 予防的ワクチン接種
 

rabies immunoglobulin

— 狂犬病免疫グロブリン

伝染または疫学


 

rabies transmission

— 狂犬病の伝染; 感染経路
 

rabies incubation period

— 狂犬病の潜伏期間
 

sporadic rabies cases

— 散発性狂犬病症例; 単発症例
 

endemic rabies

— 風土性狂犬病; 地域的蔓延

動物または感染源


 

canine rabies

— 犬の狂犬病; 犬狂犬病
 

bat rabies

— コウモリの狂犬病
 

wild animal rabies

— 野生動物の狂犬病
 

livestock rabies

— 家畜の狂犬病

診断または検査用語


 

rabies test

— 狂犬病検査; 分析
 

suspected rabies

— 狂犬病の疑い; 疑い例
 

confirmed rabies case

— 確定狂犬病症例; 実験室確認例

公衆衛生または法的問題


 

rabies control program

— 狂犬病対策プログラム; 撲滅プログラム
 

rabies surveillance

— 狂犬病サーベイランス; 疫学監視
 

reportable rabies

— 届出義務のある狂犬病; 登録義務のある狂犬病


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)