race - 英語から日本語への翻訳


「

race

」の意味 : 人種 [じんしゅ / jinshu]、レース、競走、種族、民族
発音記号 : [ˈreɪs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 人種 じんしゅ jinshu 常用 (race (of people), race, racial, races, ethnicity, ethnic)a large group of people distinguished from others on the basis of physical characteristics
  2. レース rēsu 常用 (race, lace, racing, races, raced, grace)A contest between people, animals, vehicles, etc. where the goal is to be the first to reach some objective.
  3. 競走 きょうそう kyōsō 常用 (race, run, dash, sprint, races)
  4. 種族 しゅぞく shuzoku 常用 (race, tribe, ethnic group, species, family)A group of sentient beings, particularly people, distinguished by common ancestry, heritage or characteristics (see Wikipedia's article on historical…
  5. 民族 みんぞく minzoku 常用 (people, race, nation, ethnic group, ethnos, ethnic)
  6. 競争 きょうそう kyōsō 常用 (competition, contest, rivalry, race, competitive, compete)
  7. 駆けっこ かけっこ kakekko 常用 ((foot) race, sprint, race)
  8. 進行 しんこう shinkōA sequence of events; a progressive movement toward a goal.
  9. 品種 ひんしゅ hinshuA group of organisms distinguished by common characteristics; often an informal infraspecific rank in taxonomy, below species:
  10. 地下茎 ちかけい chikakeiA rhizome or root, especially of ginger.

動詞

  1. 競う きそう kisōTo take part in a race (in the sense of a contest).
  2. 駆ける かける kakeru 常用 (to run, to dash, to race)
  3. 走る はしる hashiru 常用 (to rush (to), to dash, to race)
  4. 吹かす ふかす fukasu (to rev (an engine), to race)
  5. 突っ走る つっぱしる tsuppashiru (to run swiftly, to speed, to dash, to rush, to race)
  6. 競争する きょうそうする kyōsōsuru
  7. 突進する とっしんする tosshinsuruTo move or drive at high speed; to hurry or speed.
  8. 競走 きょうそう kyōsō
  9. レース rēsu
  10. 進行 しんこう shinkō

接尾辞

  1. 族 ぞく zoku 常用 (tribe, race, people, family)
  2. 走 そう sō (run, race)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)