raid - 英語から日本語への翻訳


raid

」の意味 : 襲撃 [しゅうげき / shūgeki]、侵略、急襲、侵入、侵す
発音記号 : [ˈreɪd]

辞書項目

名詞

  1. 襲撃 しゅうげき shūgeki 常用 ((surprise) attack, assault, charge)
  2. 侵略 しんりゃく shinryaku 常用 (invasion (e.g. of a country), aggression)
  3. 急襲 きゅうしゅう kyūshū (assault, descent)
  4. 侵入 しんにゅう shin'nyū 常用 (invasion, incursion, aggression, intrusion, trespass, penetration)
  5. 遊撃 ゆうげき yūgeki 常用 (military attack by a mobile unit, hit-and-run attack, search-and-kill mission, search-and-destroy mission, military action without a predetermined target, attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises)
  6. 来襲 らいしゅう raishū 常用 ((incoming) attack, invasion, assault)
  7. レイド reido computing (redundant array of independent disks)
  8. 襲来 しゅうらい shūrai (invasion, attack, visitation (of a calamity))
  9. 来冦 らいこう raikō (invasion)
  10. 殴り込み なぐりこみ nagurikomi 常用 (attack, assault)

動詞

  1. 侵す おかす okasu 常用 (to invade, to violate (airspace, etc.), to intrude, to trespass)
  2. 踏み込む ふみこむ fumikomu (to step into (e.g. someone else's territory), to break into)
  3. 切り込む きりこむ kirikomu (to cut one's way into (an enemy position), to rush on, to attack)
  4. 切り入る きりいる kiriiru (to cut into)
  5. 討ち入る うちいる uchiiru (to storm (a house, castle, etc.), to attack)
  6. 仇する あだする adasuru (to invade)
  7. 殴りこむ なぐりこむ nagurikomu (to storm, to launch an attack (on), to mount an assault (on))
  8. 殴り込み
  9. 襲撃する
  10. 急襲する

例文

襲撃、攻撃


to raid a house

— 家を襲撃する

to raid a bank

— 銀行を襲撃する

to raid a supermarket

— スーパーを襲撃する

to raid a village

— 村を襲撃する

to mount a raid

— 襲撃を仕掛ける

to carry out a raid

— 襲撃を実行する

警察の捜査、家宅捜索


police raid

— 警察の家宅捜索

drug raid

— 麻薬捜索

dawn raid

— 夜明けの捜索

to be raided

— 捜索を受ける

raid warrant

— 捜索令状

空襲、爆撃


air raid

— 空襲

air raid shelter

— 防空壕

to warn of an air raid

— 空襲警報を発令する

コンピュータ、ストレージアレイ


RAID array

— RAIDアレイ

RAID level

— RAIDレベル

software RAID

— ソフトウェアRAID

ゲーム、グループ攻撃


to raid a dungeon

— ダンジョンでレイドする

raid party

— レイドパーティ

guild raid

— ギルドレイド

raid boss

— レイドボス

ブランド、防虫剤


Raid spray

— 「レイド」スプレー

Raid wipes

— 「レイド」ワイプ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)