rail - 英語から日本語への翻訳


rail

」の意味 : レール [rēru]、水鶏、横木、軌条、手すり
発音記号 : [ˈreɪl]

辞書項目

名詞

  1. レール rēru 常用 (track (for a sliding door))
  2. 水鶏 くいな kuina
  3. 横木 よこぎ yokogi (crosspiece, bar)
  4. 軌条 きじょう kijō
  5. 手すり tesuri
  6. 鉄道
  7. 手摺 tesuri
  8. 線路 せんろ senro
  9. 秧鶏 くいな kuina
  10. くいな kuina

動詞

  1. 罵る ののしる nonoshiru
  2. ゴネる goneru
  3. ののしる nonoshiru
  4. しかる shikaru
  5. あざける azakeru

例文

鉄道輸送またはインフラ


rail line

— 鉄道路線; 鉄道

rail network

— 鉄道ネットワーク

rail transport

— 鉄道輸送; 鉄道による輸送

rail freight

— 鉄道貨物輸送; 貨物鉄道輸送

rail services

— 鉄道サービス; 旅客および貨物輸送

rail operator

— 鉄道事業者; 鉄道輸送会社

rail yard

— 操車場; 鉄道車庫; 仕分けヤード

rail station

— 鉄道駅; 駅舎

rail bridge

— 鉄道橋

レール、手すりまたはフェンス


rail

— レール; 手すり; フェンス

hand rail

— 手すり; 握り棒

handrail

— 手すり; 握り棒

guard rail

— ガードレール; 防護柵; 道路用ガードレール

top rail

— 上枠; 上板

bottom rail

— 下枠; 下板

foot rail

— 足置きバー; 足用手すり

railings

— 手すり; フェンス

イディオム、表現、または感情的反応


to rail against

— 激しく批判する; 声高に反対する; 憤慨する

to rail at

— 非難する; 責める; 激しく非難する

off the rails

— 制御不能になる; 不安定になる; 崩壊する

on the rails

— 計画通りに進む; 順調に機能する

railroad into

— 強制的に関与させる; 強行する

レールの部品、用語、または寸法


rail gauge

— 軌間; レール間隔

rail sleeper

— 枕木

rail tie

— 枕木

rail head

— レール頭部; レール上面

rail profile

— レール断面形状

車両、路線、または鉄道車両の種類


rail car

— 鉄道車両; 貨車

rail coach

— 客車; 個室客車

rail ferry

— 鉄道連絡船

light rail

— ライトレール; 軽量鉄道

heavy rail

— 重鉄道; 主要鉄道


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)