raillery - 英語から日本語への翻訳
「
raillery
発音記号 : [ˈreɪləri]
辞書項目
名詞
- 揶揄 やゆ yayu (banter, ridicule, teasing, making fun of)
- 冷やかし ひやかし hiyakashi (banter, teasing, chaffing, josh)
- 愚弄
例文
友好的なからかい
friendly raillery
— 友好的なからかい; 気軽な冗談a little raillery
— 軽いからかい; 少々の冷やかしraillery among friends
— 友達同士のからかい; 友好的な冗談gentle raillery
— 優しいからかい; 丁寧な冷やかし機知に富んだ皮肉
clever raillery
— 巧妙なからかい; 賢い皮肉dry raillery
— 乾いた皮肉; 抑えたからかいsharp raillery
— 鋭いからかい; 痛烈な皮肉biting raillery
— 痛烈なからかい; 辛辣な皮肉人に向けられたからかい
raillery at his expense
— 彼に対するからかい; 彼を犠牲にした冗談raillery directed at the mayor
— 市長に向けられたからかい; 市長をからかうことpublic raillery
— 公の嘲笑; 公のからかいraillery toward newcomers
— 新人に対するからかい; 新人をからかうこと文芸的または正式な用法
a tone of raillery
— からかいの口調; 皮肉な口調raillery in the novel
— 小説の中のからかい; 小説の中の皮肉courtly raillery
— 宮廷でのからかい; 礼儀正しい嘲笑witty raillery
— 機知に富んだからかい; 鋭い冗談