railway - 英語から日本語への翻訳


「

railway

」の意味 : 鉄道 [てつどう / tetsudō]、線路、鉄、鉄路、レールウェイ
発音記号 : [ˈreɪˌlwe]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 鉄道 てつどう tetsudō 常用 (railroad, rail transport)
  2. 線路 せんろ senro 常用 (railway track, railway line, railroad, track, line)
  3. 鉄 てつ tetsu 常用
  4. 鉄路 てつろ tetsuro (railroad)
  5. レールウェイ rēruwei
  6. 旅客鉄道
  7. レイルウェイ reiruwei
  8. 電鉄
  9. 国鉄
  10. 鉄道線路 tetsudō senro

例文

インフラと線路


 

railway

— 鉄道
 

railway line

— 鉄道路線; 鉄道支線
 

railway track

— 線路; 軌道
 

railway bridge

— 鉄道橋
 

railway tunnel

— 鉄道トンネル
 

railway embankment

— 鉄道盛土
 

railway sleeper

— 枕木
 

railway ballast

— 鉄道バラスト; バラスト

駅またはプラットフォーム


 

railway station

— 鉄道駅; 駅
 

railway platform

— 鉄道プラットフォーム; プラットフォーム
 

railway concourse

— 待合室; 旅客コンコース
 

railway ticket office

— 切符売り場; 窓口

列車または車両


 

railway carriage

— 客車; 鉄道車両
 

railway wagon

— 貨車; 有蓋車
 

railway locomotive

— 機関車
 

railway coach

— 客車; 寝台車

輸送またはサービス


 

railway transport

— 鉄道輸送; 鉄道貨物輸送
 

railway freight

— 鉄道貨物輸送; 鉄道による貨物輸送
 

railway passenger services

— 旅客鉄道輸送; 旅客鉄道サービス
 

railway timetable

— 列車時刻表; 鉄道時刻表
 

railway ticket

— 列車切符; 鉄道切符
 

railway reservation

— 切符予約; 座席予約

鉄道の種類


 

high-speed railway

— 高速鉄道
 

narrow-gauge railway

— 狭軌鉄道
 

standard-gauge railway

— 標準軌鉄道
 

electrified railway

— 電化鉄道
 

heritage railway

— 保存鉄道; 博物館鉄道

保安または信号


 

railway signaling

— 鉄道信号; 鉄道の信号
 

railway crossing

— 踏切
 

railway safety

— 鉄道安全; 鉄道の安全性
 

railway barrier

— 踏切遮断機; 鉄道バリア

保守または修理


 

railway maintenance

— 鉄道保守; 線路の保守
 

railway workshop

— 鉄道工場; 修理工場
 

railway depot

— 車両基地; 鉄道車庫
 

railway yard

— 操車場; 貨車ヤード; 鉄道仕分け場

企業または従業員


 

railway company

— 鉄道会社; 鉄道事業者
 

railway operator

— 鉄道運営者; 鉄道オペレーター
 

railway engineer

— 鉄道技術者; 鉄道エンジニア
 

railway worker

— 鉄道労働者; 鉄道職員

建設または工学


 

railway construction

— 鉄道建設; 線路建設
 

railway infrastructure

— 鉄道インフラ; 鉄道のインフラ
 

railway project

— 鉄道プロジェクト; 鉄道計画


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)