rake over - 英語から日本語への翻訳
「
rake over
発音記号 : [ˈreɪk ˈəʊvə]
例文
土壌や落ち葉の手入れ
rake over the soil
— 土を熊手で耕すrake over the leaves
— 落ち葉を熊手でかき集める; 熊手で落ち葉を掃くrake over the garden beds
— 花壇を熊手で耕すrake over the compost
— 堆肥を熊手で混ぜる見直す、再検討する、詳細を議論する
rake over the evidence
— 証拠を再検討する; 証拠を綿密に調べるrake over old files
— 古いファイルを見直す; 古い書類を調べるrake over the case
— 事件を再検討する; 事件を調べ直すrake over details
— 詳細を綿密に検討する; 詳細を確認する過去を掘り返す、古いスキャンダルや恨みに立ち返る
rake over old grievances
— 古い恨みを掘り返す; 古い恨みを持ち出すrake over old news
— 古い出来事に立ち返る; 古いニュースを掘り返すrake over past scandals
— 過去のスキャンダルを掘り返す; 過去のスキャンダルに立ち返るrake over someone's private life
— 誰かの私生活を掘り返す; 私生活に干渉する批判、厳しい叱責、説教
rake someone over the coals
— 誰かを厳しく叱る; 誰かを説教するrake the team over the coals
— チームを厳しく叱る; チームを痛烈に批判するrake management over the coals
— 経営陣を厳しく非難する; 経営陣を強く批判する