ramrod - 英語から日本語への翻訳


「

ramrod

」の意味 : 突き棒 [つきぼう / tsukibō]、洗い矢、ラムロッド
発音記号 : [ˈræmˌrɑːd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 突き棒 つきぼう tsukibō (rammer, ram, tamping rod)
  2. 洗い矢 あらいや araiya (cleaning rod)

例文

銃器の部品または道具


 

ramrod for a musket

— マスケット銃の突き棒
 

wooden ramrod

— 木製の突き棒
 

iron ramrod

— 鉄製の突き棒
 

insert the ramrod

— 突き棒を差し込む
 

pull out the ramrod

— 突き棒を引き抜く
 

clean the ramrod

— 突き棒を掃除する
 

ram the charge with the ramrod

— 突き棒で装薬を押し込む;突き棒で装薬を打ち込む

隊内の規律を厳しくする人


 

a regimental ramrod

— 連隊の規律を厳しくする将校;厳格な指揮官
 

office ramrod

— 厳しい上司;厳格な管理者
 

ramrod disciplinarian

— 厳格な規律を守らせる人;厳しい教育者
 

ramrod of the company

— 中隊に厳しい規律を強いる人;規律を取り締まる監督者
 

ramrod discipline

— 厳しい規律;厳格な規律

まっすぐで堅い姿勢


 

ramrod straight

— 完全にまっすぐな;非常にまっすぐな
 

sit ramrod straight

— 背筋を伸ばして座る;硬い姿勢で座る
 

stand ramrod straight

— 背筋を伸ばして立つ;硬い姿勢で立つ
 

ramrod erect

— まっすぐに伸びた;直立した
 

ramrod posture

— 背筋の伸びた姿勢;硬い姿勢

比喩的な表現


 

as stiff as a ramrod

— 突き棒のように堅い;まったく融通がきかない
 

as rigid as a ramrod

— 突き棒のように硬い;頑固な
 

ramrod stare

— じっと見つめる鋭い視線;冷たく動かない視線


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)