rancorous - 英語から日本語への翻訳


「

rancorous

」の意味 : 悪意のある [akui no aru]
発音記号 : [ˈræŋkərəs]   US     UK 

例文

関係または紛争


 

rancorous feud

— 恨みを抱いた確執;激しい確執
 

rancorous divorce

— 辛辣な離婚;憎しみに満ちた離婚
 

rancorous split

— 激しい分裂;敵対的な分裂
 

rancorous rivalry

— 激しい競争;憎しみに満ちた競争

言葉による攻撃、または発言


 

rancorous remark

— 辛辣な発言;皮肉な言葉
 

rancorous attack

— 悪意のある攻撃;激しい非難
 

rancorous criticism

— 皮肉な批判;悪意のある批判
 

rancorous denunciation

— 悪意のある糾弾;激しい告発

口調、雰囲気、または態度


 

rancorous tone

— 敵意のある口調;憎しみに満ちた口調
 

rancorous atmosphere

— 敵対的な雰囲気;憎悪の雰囲気
 

rancorous attitude

— 敵対的な態度;怒りを込めた態度
 

rancorous feeling

— 悪意のある感情;激しい反感の感情

法的または政治的な論争


 

rancorous political debate

— 激しい政治的討論;敵対的な政治的討論
 

rancorous court battle

— 激しい法廷闘争;敵対的な法廷闘争
 

rancorous negotiation

— 激しい交渉;敵対的な交渉

歴史または遺産


 

rancorous history

— 恨みに満ちた歴史;敵対の歴史
 

rancorous legacy

— 敵意の遺産;恨みの遺産


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)