range - 英語から日本語への翻訳


range

」の意味 : 範囲 [はんい / han'i]、レンジ、距離、音域、スコープ
発音記号 : [ˈreɪndʒ]

辞書項目

名詞

  1. 範囲 はんい han'i 常用 (extent, scope, sphere, span)
  2. レンジ renji 常用 (stove, cooker)
  3. 距離 きょり kyori 常用 (distance, interval)
  4. 音域 おんいき on'iki music (register, compass)
  5. スコープ sukōpu 常用 (scope, extent)
  6. 間口 まぐち maguchi 常用 (breadth (e.g. of one's knowledge), scope (e.g. of one's work))
  7. 射程 しゃてい shatei 常用
  8. はば haba 常用 (gap, difference (e.g. in price))
  9. 焜炉 こんろ konro 常用 (cooking stove, burner (gas, electric, etc.), cooktop, hob)
  10. レインジ reinji

動詞

  1. 渡る わたる wataru 常用 (to extend, to cover, to span)
  2. 並べる
  3. 回る
  4. 廻る

接尾辞

  1. だい dai 常用 (level (e.g. price level), mark, decade (of one's life))
  2. けん ken (sphere, circle, area, zone, bloc)
  3. じょう (place, spot, grounds, arena, stadium, course)

例文

地理または景観


mountain range

— 山脈

range of hills

— 丘陵地帯

open range

— 開放牧草地

on the range

— 牧草地で

測定、範囲または量


price range

— 価格帯

temperature range

— 温度範囲

range of motion

— 可動域

age range

— 年齢層

range of values

— 値の範囲

frequency range

— 周波数帯域

range of emotions

— 感情の幅

wide range

— 広い範囲

narrow range

— 狭い範囲

武器、射程または電子機器


firing range

— 射程

shooting range

— 射撃場

effective range

— 有効射程

radar range

— レーダー射程

detection range

— 探知距離

rangefinder

— 距離計

機器または家電


kitchen range

— キッチンレンジ

gas range

— ガスレンジ

electric range

— 電気レンジ

range hood

— 換気フード

ビジネス、商品またはサービス


product range

— 製品ラインナップ

range of services

— サービス範囲

range of options

— 選択肢の範囲

mid-range product

— 中価格帯製品

文法構造または形容詞


to range from ... to ...

— ~から~まで及ぶ

within range

— 範囲内で

out of range

— 範囲外で

long-range

— 長距離用

short-range

— 短距離用


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)