ransacking - 英語から日本語への翻訳


ransacking

」の意味 : 物色 [ぶっしょく / busshoku]、掻き回す、略奪
発音記号 : [ɹˈænsˌækɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 物色 ぶっしょく busshoku (looking for (a suitable thing or person), searching for, hunting out, picking out, shopping around for, searching (a place))

動詞

  1. 掻き回す
  2. 略奪

例文

略奪と破壊


ransacking a house

— 家を略奪する

ransacking a village

— 村を略奪する

ransacking shops

— 店を略奪する

捜索と掻き回し


ransacking the room

— 部屋を捜索する

ransacking drawers

— 引き出しを掻き回す

ransacking the car

— 車を捜索する

紛失物の捜索


ransacking the desk for keys

— 机の中を鍵を探して掻き回す

ransacking pockets for change

— ポケットを小銭を探して掻き回す

ransacking the attic for old photos

— 屋根裏を古い写真を探して掻き回す

慌ただしい捜索


ransacking the files

— 書類を調べる

ransacking the shelves

— 棚を徹底的に調べる

ransacking the kitchen

— 台所を徹底的に調べる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)