rapid - 英語から日本語への翻訳


rapid

」の意味 : 迅速 [じんそく / jinsoku]、急速、急、高速、急激
発音記号 : [ˈræpəd]

辞書項目

名詞

  1. かい kai
  2. 急流 きゅうりゅう kyūryū
  3. se
  4. 激流
  5. 滝川
  6. 快速

形容詞

  1. 迅速 じんそく jinsoku 常用 ((very) quick, swift, speedy, prompt, expeditious)
  2. 急速 きゅうそく kyūsoku 常用
  3. きゅう kyū 常用 (swift, fast)
  4. 高速 こうそく kōsoku 常用 (high-speed, express)
  5. 急激 きゅうげき kyūgeki 常用 (sudden, abrupt, sharp, drastic, radical)
  6. 捗々しい はかばかしい hakabakashii (quick, swift, satisfactory)
  7. 速い はやい hayai
  8. 慌ただしい あわただしい awatadashii 常用 (quick, sudden)
  9. 足早 あしばや ashibaya 常用 (quick (passing of time), swift)
  10. 早い はやい hayai 常用 (fast, quick, swift, speedy, brisk, prompt)

接頭辞

  1. はや haya 常用 (quick, early, fast)
  2. だだ dada (over-, excessive, extreme, intense)

例文

速度、テンポ


rapid pace

— 速いペース

rapid acceleration

— 急速な加速

rapid movement

— 素早い動き

rapid momentum

— 急速な勢い

rapid tempo

— 速いテンポ

成長または増加


rapid growth

— 急成長

rapid increase

— 急増

rapid expansion

— 急速な拡大

rapid surge

— 急激な高まり

rapid escalation

— 急速な拡大

反応または応答


rapid response

— 迅速な対応

rapid reaction

— 素早い反応

rapid recovery

— 迅速な回復

rapid adaptation

— 素早い適応

医学または生物学的文脈


rapid onset

— 急な発症

rapid progression

— 急速な進行

rapid metabolism

— 速い代謝

rapid deterioration

— 急速な悪化

rapid heartbeat

— 速い心拍

技術または交通


rapid transit

— 高速輸送

rapid prototyping

— 高速プロトタイピング

rapid deployment

— 迅速な展開

rapid data transfer

— 高速データ転送

rapid charging

— 急速充電

軍事または射撃の文脈


rapid fire

— 速射

rapid maneuver

— 迅速な機動

rapid strike

— 高速攻撃

経済的または社会的変化


rapid change

— 急速な変化

rapid urbanization

— 急速な都市化

rapid inflation

— 急激なインフレ

rapid turnover

— 高い離職率

記述的または口語的な表現


rapid improvement

— 急速な改善

rapid decline

— 急激な衰退

rapid progress

— 急速な進歩

rapid shift

— 急速な変化


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)