rash - 英語から日本語への翻訳
「
rash
発音記号 : [ˈræʃ]
辞書項目
名詞
- 発疹 ほっしん hosshin medicine (eruption)
- 皮疹 ひしん hishin medicine (eruption, efflorescence)
- 吹き出物 ふきでもの fukidemono 常用 ((skin) eruption, pimple, spot, acne, boil)
- 出物 でもの demono (boil, eruption (skin))
- 出来物 できもの dekimono (tumour, tumor, growth, boil, ulcer, abscess)
- ぶつぶつ butsubutsu 常用 (pimples, spots, eruption)
- 湿疹 しっしん shisshin 常用 medicine (eczema)
- 気触れ かぶれ kabure 常用 (eruption (in response to a skin irritant))
- ぼつぼつ botsubotsu (spots, dots, pimples)
- ほろ子 ほろし horoshi (skin eruption)
形容詞
- 軽率 けいそつ keisotsu 常用 (thoughtless, careless, hasty, imprudent)
- 目茶目茶 めちゃめちゃ mechamecha 常用 (absurd, unreasonable, excessive)
- 無謀 むぼう mubō 常用 (reckless, thoughtless, ill-advised, impulsive, mad (e.g. scheme))
- 無鉄砲 むてっぽう muteppō (reckless, headlong, foolhardy)
- せっかち sekkachi 常用 (hasty, impatient, restless)
- そそっかしい sosokkashii 常用 (careless, thoughtless, hasty)
- 性急 せいきゅう seikyū 常用 (hasty, rushed, hurried, impatient, impetuous, quick-tempered)
- 無茶 むちゃ mucha 常用 (reckless)
- 滅多 めった metta 常用 (thoughtless, reckless, careless)
- 軽はずみ かるはずみ karuhazumi 常用 (thoughtless, hasty, imprudent)
接頭辞
- 安 やす yasu (thoughtless, careless, indiscreet, frivolous)
接尾辞
- 疹 しん shin medicine (eruption, ...id)
成句
- 気が早い きがはやい kigahayai (hasty, impatient, restless, quick (to draw conclusions, make decisions, etc.))
- 気の早い きのはやい kinohayai (hasty, impatient, restless, quick (to draw conclusions, make decisions, etc.))
- 尻が軽い しりがかるい shirigakarui (careless, thoughtless, impudent)