rashly - 英語から日本語への翻訳


「

rashly

」の意味 : 無闇に [むやみに / muyamini]、憖、憖い、憖っか、ちょろっと
発音記号 : [ˈræʃli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 無闇に むやみに muyamini 常用 (thoughtlessly, recklessly, indiscriminately, indiscreetly, at random)
  2. 憖 なまじ namaji (thoughtlessly, unwisely, half-heartedly)
  3. 憖い なまじい namajii (thoughtlessly, unwisely, half-heartedly)
  4. 憖っか なまじっか namajikka (thoughtlessly, unwisely, half-heartedly)
  5. ちょろっと chorotto (carelessly)
  6. ちょろり chorori (carelessly)
  7. なまじ namaji
  8. なまじい namajii
  9. 軽率

例文

無闇な決定や行動に関して


 

rashly decided

— 無闇に決める;早まって決める
 

rashly acted

— 無闇に行動する;早まって行動する
 

rashly signed the contract

— 無闇に契約書に署名する;早まって契約を結ぶ
 

rashly made a promise

— 無闇に約束する;早まって約束をする
 

rashly invested savings

— 無闇に貯蓄を投資する;早まって貯蓄を投資する

危険で無謀なこと


 

rashly drove through the storm

— 無謀に嵐の中を運転する;無闇に悪天候の中を運転する
 

rashly ignored safety warnings

— 無闇に安全警告を無視する;無謀に注意事項を無視する
 

rashly handled the chemicals

— 無謀に化学物質を扱う;無闇に化学物質を扱う
 

rashly took unnecessary risks

— 無謀に不必要なリスクを負う;無闇に余計なリスクを取る

言葉で、早まって言うこと


 

rashly accused him

— 無闇に彼を非難する;早まって彼を非難する
 

rashly criticized the report

— 早まって報告書を酷評する;無闇に報告書を批判する
 

rashly revealed the secret

— 無闇に秘密を漏らす;早まって秘密を明かす
 

rashly spoke out

— 早まって発言する;無闇に発言する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)