rat-tat - 英語から日本語への翻訳


「

rat-tat

」の意味 : タットタット [tattotatto]
発音記号 : [ræt ˈtæt]   US     UK 

例文

叩く音やノックの音


 

rat-tat on the door

— ドアをトントンと叩く音
 

light rat-tat on the window

— 窓を軽くトントンと叩く音
 

a faint rat-tat on the roof

— 屋根をかすかにトントンと叩く音

銃声やドラムの連打


 

rat-tat of drums

— ドラムの連打音
 

rat-tat of machine-gun fire

— 機関銃の連射音
 

rat-tat of bullets on the metal roof

— 金属の屋根に当たる弾丸の音

リズムや音楽のパターン


 

rat-tat beat

— リズミカルな打音
 

rat-tat rhythm

— リズムパターン
 

rat-tat pattern

— 打音パターン

動作や言葉の速い連続


 

a rat-tat of questions

— 質問の嵐
 

rat-tat of rapid remarks

— すばやい連続の所見
 

a rat-tat of telephone calls

— 電話の連続

タイピングや機械的な打撃音


 

rat-tat of typewriter keys

— タイプライターのキーの打音
 

rat-tat of keys on the keyboard

— キーボードのキーの打音
 

rat-tat of tools on metal

— 金属に工具を当てる音


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)