rate - 英語から日本語への翻訳


rate

」の意味 : 割合 [わりあい / wariai]、レート、速度、率、分
発音記号 : [ˈreɪt]

辞書項目

名詞

  1. 割合 わりあい wariai 常用 (ratio, percentage, proportion)
  2. レート rēto 常用
  3. 速度 そくど sokudo 常用 (speed, velocity, pace)
  4. りつ ritsu 常用 (ratio, proportion, percentage)
  5. ぶん bun 常用 (condition, state (of affairs), extent)
  6. 割り わり wari 常用 (ratio, proportion)
  7. 歩合 ぶあい buai 常用 (ratio, percentage)
  8. 比率 hiritsu
  9. ピッチ pitchi 常用 (pace, speed)
  10. 割り方 わりかた warikata (ratio, percentage, proportion)

動詞

  1. 評価

接尾辞

  1. りゅう ryū 常用 (class, rank)
  2. りょう ryō 常用 (fee, charge)
  3. 達率 たつりつ tatsuritsu (coefficient)

例文

評価と計算


rate as excellent

— 優れていると評価する

rate highly

— 高く評価する

rate a film

— 映画を評価する

rate the results

— 結果を評価する

見なされることと考えること


be rated among the best

— 最高の一つと見なされる

rate someone a genius

— 誰かを天才と見なす

rate as important

— 重要と見なされる

rate at zero

— ゼロと評価される

価値があることとふさわしいこと


rate a mention

— 言及に値する

rate attention

— 注意に値する

rate praise

— 賞賛に値する

rate the effort

— 努力を評価する

税金と料率


rate of tax

— 税率

local rate

— 地方税率

interest rate

— 金利

exchange rate

— 為替レート

速度とテンポ


rate of growth

— 成長率

rate of speed

— 速度

heart rate

— 心拍数

birth rate

— 出生率


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)