rattle - 英語から日本語への翻訳
「
rattle
発音記号 : [ˈrætəl]
辞書項目
名詞
- ガラガラ garagara
- がたがた gatagata
- ガタガタ音 gatagata-on
- ラトル ratoru
- ガタつき gatatsuki
- ガラリ garari
- がらがら garagara
- ガタ gata
- ぺちゃぺちゃいうおしゃべり pechapechaiuoshaberi
動詞
- がたつく gatatsuku (to be bumpy, to be shaky, to be unsteady)
- ばたつく batatsuku (to clatter, to flap (noisily), to flutter, to thrash around)
- がちゃつく gachatsuku (to clatter)
- ディスターブ disutābu
- ガタガタ gatagata
- がたがたさせる gatagatasaseru
- べらべらしゃべる beraberashaberu
- ろうばいさせる rōbaisaseru
例文
ガラガラ、物
baby rattle
— ベビーガラガラwooden rattle
— 木製ガラガラplastic rattle
— プラスチック製ガラガラ音、ガタガタ音、または騒音
engine rattle
— エンジンのガタつきrattle in the pipes
— パイプの中でガタガタ鳴るrattle the windows
— 窓をガタガタ鳴らすrattle the rafters
— 屋根裏を揺らす動揺させる、困惑させる、または心配させる
rattle someone
— 人を動揺させるbe rattled
— 動揺するrattle someone's confidence
— 人の自信を揺るがすrattle someone's composure
— 人の平静を乱す速く、多く、または止まらずに話す
rattle off
— まくしたてるrattle on
— だらだら話すrattle away
— ぺちゃくちゃ話す脅す、力を誇示する、または挑発する
rattle sabres
— サーベルをかざして脅すrattle one's sabres
— 武力をちらつかせるrattle someone's cage
— 人の神経を逆なでするこだま、空虚、または物のぶつかる音
rattle around
— がらんとした場所で音を立てるrattle about
— がたがた音を立てるloose rattle
— ゆるんでガタつく