raw - 英語から日本語への翻訳
「
raw
発音記号 : [ˈrɑː]
辞書項目
名詞
- 生 き ki (pure, undiluted, crude)
- 生身 なまみ namami
- ＲＡＷ ロー rō
形容詞
- 生 なま nama 常用 (uncooked, fresh, unprotected (sex), bareback)
- 生々しい なまなましい namanamashii 常用 (vivid (memory, description, etc.), fresh, graphic, true-to-life, first-hand (experience))
- 未加工 みかこう mikakō (unprocessed, unfinished)
- 未精製 みせいせい miseisei (crude, rough, unrefined)
- 粗 そ so (coarse, rough, crude, unrefined)
- 原
- 未熟
- 生生しい
- 生の なまの namano
- プレーンテキスト purēntekisuto
接頭辞
- 粗 あら ara (crude, natural, wild)
例文
生の食品
raw meat
— 生肉raw fish
— 生魚raw vegetables
— 生野菜raw egg
— 生卵raw dough
— 生の生地raw honey
— 未加工のはちみつraw sugar
— 粗糖原材料または未加工の素材
raw material
— 原材料raw materials
— 原材料raw silk
— 生糸raw wool
— 未洗浄の羊毛データ、メディア、または元の形式のファイル
raw data
— 生データraw footage
— 未編集の映像raw image
— 未処理の画像raw file
— RAW形式のファイル; 未処理の画像ファイル感情、傷、または鋭い感覚
raw emotion
— 生の感情; 強い感情raw nerve
— 痛いところ; 弱点raw wound
— 新しい傷; 開いた傷raw feeling
— 鋭い感覚; 生の感覚肌寒い天気; 湿った天気
raw weather
— 肌寒い日a raw day
— 肌寒い日raw wind
— 身を切る風未熟さ、無骨さ、または未開発の才能
raw recruit
— 経験の浅い新兵raw talent
— 無骨な才能; 未開発の才能raw rookie
— 経験の浅い新人raw beginner
— 経験のない初心者イディオムと慣用表現
raw deal
— 不公平な扱い; 残酷な不公正raw power
— 荒々しい力; 未加工の力