raze - 英語から日本語への翻訳


「

raze

」の意味 : 突き崩す [つきくずす / tsukikuzusu]、撃つ、心底、壊滅、破壊
発音記号 : [ˈreɪz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 心底

動詞

  1. 突き崩す つきくずす tsukikuzusu (to knock down, to tear down, to level)
  2. 撃つ
  3. 壊滅
  4. 破壊
  5. 破壊する
  6. 打ち滅ぼす

例文

物理的破壊、取り壊し


 

raze a building

— 建物を破壊する
 

raze a house

— 家を更地にする
 

raze a village

— 村を更地にする
 

raze a neighborhood

— 地区を破壊する

軍事的破壊、撃破


 

raze the city

— 都市を更地にする
 

raze an enemy stronghold

— 敵の要塞を破壊する
 

raze the fortifications

— 要塞を破壊する
 

raze to the ground

— 更地にする

再開発のための取り壊し、建設のための解体


 

raze and rebuild

— 取り壊して再建する
 

raze a factory to make way for a park

— 公園の用地を確保するために工場を解体する

比喩的な意味、隠喩的な破壊


 

hopes were razed to the ground

— 希望が完全に打ち砕かれた
 

reputation razed by scandal

— スキャンダルで評判が台無しにされた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)