razor wire - 英語から日本語への翻訳


「

razor wire

」の意味 : レーザーワイヤー [rēzāwaiyā]、カミソリワイヤー
発音記号 : [ˈreɪ.zə waɪə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. レーザーワイヤー rēzāwaiyā

例文

物理的な構造物または障壁


 

razor wire fence

— レーザーワイヤーフェンス; 有刺鉄線のフェンス
 

coil of razor wire

— レーザーワイヤーのコイル; 有刺鉄線のコイル
 

concertina razor wire

— コンサーティーナレーザーワイヤー; 波形の有刺鉄線
 

razor wire barrier

— レーザーワイヤーバリア; 有刺鉄線の障壁
 

razor wire-topped wall

— レーザーワイヤーで頂部を飾った壁; 上端に有刺鉄線を張った壁
 

razor wire entanglement

— レーザーワイヤーの絡み合い; 有刺鉄線の混乱

軍事または警備の文脈


 

razor wire perimeter

— レーザーワイヤーで囲まれた周囲; 有刺鉄線の外周
 

razor wire obstacle

— レーザーワイヤー障害物; 有刺鉄線の障害
 

razor wire checkpoint

— レーザーワイヤー検問所; 有刺鉄線の検問所
 

razor wire detention area

— レーザーワイヤー拘束エリア; 有刺鉄線で囲まれた収容区域
 

razor wire fortification

— レーザーワイヤー要塞; 有刺鉄線の防衛施設

設置、保守、または工具


 

installing razor wire

— レーザーワイヤーを設置する; 有刺鉄線を設置する
 

removing razor wire

— レーザーワイヤーを取り外す; 有刺鉄線を撤去する
 

cutting razor wire

— レーザーワイヤーを切断する; 有刺鉄線を切断する
 

razor wire cutters

— レーザーワイヤー用カッター; 有刺鉄線切断工具
 

protective gloves for razor wire

— レーザーワイヤー用保護手袋; 有刺鉄線作業用手袋

比喩的または象徴的な用法


 

razor wire of silence

— 沈黙のレーザーワイヤー; 沈黙の有刺鉄線
 

behind razor wire

— レーザーワイヤーの背後に; 有刺鉄線の向こうに
 

wrapped in razor wire

— レーザーワイヤーに巻かれた; 有刺鉄線に絡められた
 

razor wire of memory

— 記憶のレーザーワイヤー; 記憶の有刺鉄線
 

razor wire smile

— レーザーワイヤーの微笑み; 有刺鉄線の微笑み


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)