reach - 英語から日本語への翻訳


「

reach

」の意味 : 達する [たっする / tassuru]、リーチ、届く、着く、及ぶ
発音記号 : [ˈriːtʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. リーチ rīchi 常用 sports (reach (in boxing, tennis, etc.), reach (in advertising), reach, leach, leech, outreach)The distance a boxer's arm can extend to land a blow.
  2. 到達範囲 tōtatsu-han'iThe act of stretching or extending; extension.
  3. 懐 ふところ futokoro 常用 (space between one's chest and outstretched arms, (one's) reach)
  4. 通り とおり tōri 常用 (transmission (of sound), reach (of voice))
  5. 間合い まあい māi (distance, range, reach)
  6. 片帆 かたほ kataho (close-haul, reach, reefed sail)
  7. 範囲 (range, scope, extent, coverage, span, reach)

動詞

  1. 達する たっする tassuru 常用 (to reach, to get to, to arrive at, reach, attain, get to)to arrive at by effort
  2. 届く とどく todoku 常用 (to reach, to touch, to get to, to carry (of sound), reach, arrive)
  3. 着く つく tsuku 常用 (to arrive at, to reach, arrive, reach)
  4. 及ぶ およぶ oyobu 常用 (to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to go on (for, until))
  5. 伸ばす のばす nobasuTo extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
  6. 到達する とうたつする tōtatsusuru
  7. 手渡す てわたす tewatasuTo give to someone by stretching out a limb, especially the hand; to give with the hand; to pass to another person; to hand over.
  8. 心を動かす kokoro o ugokasuTo connect with (someone) on an emotional level, making them receptive of (one); to get through to (someone).
  9. 伝えおおせる tsutae-ooseru
  10. 到達 とうたつする tōtatsusuru (reach, arrive, reachable, arrival, attainment, attained)

成句

  1. 手を伸ばす てをのばす teonobasu (to put out one's hand, to extend one's arm, to reach (for))
  2. 手元に届く てもとにとどく temotonitodoku (to arrive (of a thing; to someone), to reach (someone))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)