reach - 英語から日本語への翻訳
「
reach
発音記号 : [ˈriːtʃ]
辞書項目
名詞
- リーチ rīchi 常用 sports
- 懐 ふところ futokoro 常用 (space between one's chest and outstretched arms)
- 通り とおり tōri 常用 (transmission (of sound))
- 間合い まあい māi (distance, range)
- 片帆 かたほ kataho (close-haul, reefed sail)
- 到達範囲 tōtatsu-han'i
- 範囲
動詞
- 達する たっする tassuru 常用 (to get to, to arrive at)
- 届く とどく todoku 常用 (to touch, to get to, to carry (of sound))
- 着く つく tsuku 常用 (to arrive at)
- 及ぶ およぶ oyobu 常用 (to amount to, to befall, to happen to, to extend, to go on (for, until))
- 到達 とうたつする tōtatsusuru
- 入る いる iru 常用 (to attain (nirvana, enlightenment, etc.), to achieve, to enter (a month, season, etc.), to get to (e.g. the main topic), to enter into (e.g. negotiations), to start (doing))
- 行く いく iku 常用 (to get to, to go (so far as ...), to arrive)
- 迎える むかえる mukaeru 常用 (to enter (a new phase, new era, etc.), to approach (e.g. death))
- 至る いたる itaru 常用 (to arrive at (e.g. a decision), to attain)
- 出る でる deru 常用 (to come to, to get to, to lead to)
成句
- 手を伸ばす てをのばす teonobasu (to put out one's hand, to extend one's arm)
- 手元に届く てもとにとどく temotonitodoku (to arrive (of a thing; to someone))
例文
reach the top shelf
— 届くreach the summit
— 頂上に達するreach the horizon
— 地平線に達するreach the finish line
— ゴールラインに達するreach across the table
— テーブルを越えて手を伸ばすreach into the drawer
— 引き出しに手を入れるwithin arm’s reach
— 手の届く範囲reach a goal
— 目標に達するreach full potential
— 可能性を最大限に発揮するreach new heights
— 新たな高みに達するreach a milestone
— 重要な節目に達するreach maturity
— 成熟期に達するreach the limit
— 限界に達するreach professional success
— 職業的成功を収めるreach out to someone
— 誰かに連絡を取るreach an agreement
— 合意に達するreach a decision
— 決定を下すreach a conclusion
— 結論に達するreach consensus
— コンセンサスに達するreach customer support
— カスタマーサポートに連絡するreach a wide audience
— 幅広い聴衆に届くreach new markets
— 新しい市場に進出するreach remote areas
— 遠隔地に到達するreach global scale
— グローバル規模に達するreach maximum capacity
— 最大容量に達するreach target demographics
— ターゲットとなる人口動態に届く