readily - 英語から日本語への翻訳


「

readily

」の意味 : 快く [こころよく / kokoroyoku]、あっさり、直に、一寸、中々
発音記号 : [ˈredəli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 快く こころよく kokoroyoku (willingly, gladly, readily, with pleasure, with good grace, agreeably)
  2. あっさり assari 常用 (easily, readily, quickly, flatly (refuse), lightly)
  3. 直に じきに jikini 常用 (easily, readily, directly, immediately, in person, headlong)
  4. 一寸 ちょっと chotto 常用 ((not) easily, (not) readily, rather, somewhat, readily)
  5. 中々 なかなか nakanaka 常用 (very, considerably, easily, readily, fairly, quite)
  6. スラスラ surasura 常用 (smoothly, easily, readily)
  7. 俄かに にわかに niwakani 常用 ((not) readily, (not) right away, (not) immediately)
  8. 直ぐ すぐ sugu 常用 (easily, readily, without difficulty)
  9. すんなり sun'nari (smoothly, without resistance, without trouble, without difficulty, without dissent, easily)
  10. 易々 やすやす yasuyasu (easily, readily, with ease, without trouble)

成句

  1. 唯々諾々として いいだくだくとして iidakudakutoshite (obediently, submissively, readily, slavishly, without protest)
  2. 得たり賢しと えたりかしこしと etarikashikoshito (readily, very eagerly, without moment's hesitation)
  3. 得たりや応と えたりやおうと etariyaōto (readily, very eagerly, without moment's hesitation)
  4. 得たり賢し えたりかしこし etarikashikoshi (happily (e.g. seizing an opportunity), gladly (taking advantage of), readily (pouncing on), thankfully, losing no time (to))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)