readily - 英語から日本語への翻訳


readily

」の意味 : 快く [こころよく / kokoroyoku]、あっさり、直に、一寸、中々
発音記号 : [ˈredəli]

辞書項目

副詞

  1. 快く こころよく kokoroyoku (willingly, gladly, with pleasure, with good grace)
  2. あっさり assari 常用 (easily, quickly, flatly (refuse))
  3. 直に じきに jikini 常用 (easily)
  4. 一寸 ちょっと chotto 常用 ((not) easily)
  5. 中々 なかなか nakanaka 常用 (very, considerably, easily, fairly, quite, highly)
  6. スラスラ surasura 常用 (smoothly, easily)
  7. 俄かに にわかに niwakani 常用 ((not) right away, (not) immediately)
  8. 直ぐ すぐ sugu 常用 (easily, without difficulty)
  9. すんなり sun'nari (smoothly, without resistance, without trouble, without difficulty, without dissent, easily)
  10. 易々 やすやす yasuyasu (easily, with ease, without trouble)

成句

  1. 唯々諾々として いいだくだくとして iidakudakutoshite (obediently, submissively, slavishly, without protest)
  2. 得たり賢しと えたりかしこしと etarikashikoshito (very eagerly, without moment's hesitation)
  3. 得たりや応と えたりやおうと etariyaōto (very eagerly, without moment's hesitation)
  4. 得たり賢し えたりかしこし etarikashikoshi (happily (e.g. seizing an opportunity), gladly (taking advantage of), thankfully, losing no time (to))

例文

進んで行うこと、または同意すること


readily agree

— 快く同意する; ためらわずに同意する

readily accept

— 快く受け入れる; 進んで受け入れる

readily admit

— 快く認める; 抵抗なく認める

readily volunteer

— 快く申し出る; 自ら進んで名乗り出る

入手や理解が容易なこと


readily available

— 容易に入手できる; 手に入りやすい

readily accessible

— 簡単にアクセスできる; 利用しやすい

readily obtainable

— 容易に得られる; 入手可能な

readily at hand

— 手元にある; すぐ近くにある

readily purchasable

— 簡単に購入できる; 購入しやすい

明確で理解しやすいこと


readily understood

— 容易に理解できる; わかりやすい

readily apparent

— 明白な; はっきりしている

readily noticeable

— 簡単に気づく; 目立つ

readily identifiable

— 簡単に識別できる; 見分けやすい

素早い反応や適応


respond readily

— すぐに反応する; 快く応じる

readily adapt

— 容易に適応する; 素早く順応する

readily change

— 容易に変化する; すぐに変わる

readily recover

— すぐに回復する; あっさり治る

情報提供や協力


readily provide information

— 快く情報を提供する; 進んで情報を渡す

readily share data

— 快くデータを共有する; 進んで情報を共有する

readily cooperate

— 快く協力する; 進んで協力する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)