real estate - 英語から日本語への翻訳


「

real estate

」の意味 : 不動産 [ふどうさん / fudōsan]、物件
発音記号 : [ˈrɪəl ɪsˈteɪt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不動産 ふどうさん fudōsan 常用
  2. 物件 ぶっけん bukken 常用 (property)

例文

不動産の種類


 

residential real estate

— 住宅用不動産
 

commercial real estate

— 商業用不動産
 

industrial real estate

— 工業用不動産; 産業用不動産
 

agricultural real estate

— 農業用不動産; 農地不動産
 

vacant real estate

— 空き不動産; 未利用不動産

不動産の売買


 

real estate purchase

— 不動産購入; 不動産取得
 

real estate sale

— 不動産売却
 

real estate listing

— 不動産売却の掲載; 不動産リスティング
 

real estate closing

— 不動産取引完了; 不動産決済
 

real estate offer

— 不動産購入提案; 不動産オファー

投資・融資


 

real estate investment

— 不動産投資; 不動産への投資
 

real estate portfolio

— 不動産ポートフォリオ
 

real estate financing

— 不動産融資; 不動産資金調達
 

real estate mortgage

— 不動産ローン; 不動産担保ローン
 

real estate trust

— 不動産信託; 不動産投資信託

不動産エージェント・専門家


 

real estate agent

— 不動産エージェント; 不動産仲介業者
 

real estate broker

— 不動産ブローカー; 不動産仲介人
 

real estate appraiser

— 不動産鑑定士; 不動産評価者
 

real estate developer

— 不動産開発業者; ディベロッパー
 

real estate consultant

— 不動産コンサルタント; 不動産アドバイザー

評価・法的事項


 

real estate appraisal

— 不動産鑑定; 不動産評価
 

real estate valuation

— 不動産評価; 不動産価値算定
 

real estate law

— 不動産法; 不動産関連法規
 

real estate title

— 不動産の所有権; 不動産権利書
 

real estate lien

— 不動産担保権; 不動産抵当権

管理・運営


 

real estate management

— 不動産管理; 不動産マネジメント
 

real estate maintenance

— 不動産保守; 不動産メンテナンス
 

real estate lease

— 不動産賃貸契約; 不動産賃貸
 

real estate tenant

— 不動産借主; 不動産テナント
 

real estate landlord

— 不動産所有者; 賃貸人

市場・指標


 

real estate market

— 不動産市場
 

real estate price

— 不動産価格; 不動産価値
 

real estate trends

— 不動産トレンド; 不動産動向
 

real estate demand

— 不動産需要
 

real estate supply

— 不動産供給; 不動産供給量

マーケティング・広告


 

real estate marketing

— 不動産マーケティング; 不動産販促
 

real estate advertisement

— 不動産広告; 不動産宣伝
 

real estate staging

— 不動産ステージング; 不動産内覧用演出
 

real estate photograph

— 不動産写真; 不動産撮影

開発・建設


 

real estate development

— 不動産開発; 不動産デベロップメント
 

real estate project

— 不動産プロジェクト; 不動産事業
 

real estate construction

— 不動産建設; 不動産建築
 

real estate zoning

— 不動産ゾーニング; 不動産用途地域指定


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)