realism - 英語から日本語への翻訳


realism

」の意味 : リアリズム [riarizumu]、写実主義、現実主義、写実、臨場感
発音記号 : [ˈriːˌlɪzəm]

辞書項目

名詞

  1. リアリズム riarizumu 常用
  2. 写実主義 しゃじつしゅぎ shajitsushugi (literalism)
  3. 現実主義 げんじつしゅぎ genjitsushugi
  4. 写実 しゃじつ shajitsu (depicting realistically, representing accurately)
  5. 臨場感 りんじょうかん rinjōkan 常用 ((sense of) presence, feeling as if one was there, feeling of actually being there, ambiance)
  6. 実在論 じつざいろん jitsuzairon philosophy
  7. 没理想 ぼつりそう botsurisō (detached perspective)
  8. 現実味 げんじつみ genjitsumi ((sense of) reality, realness, authenticity, viability)
  9. 実念論 じつねんろん jitsunenron philosophy
  10. 写実性 しゃじつせい shajitsusei (reality)

例文

芸術または文学


literary realism

— 文芸リアリズム

artistic realism

— 芸術的リアリズム

realism in painting

— 絵画におけるリアリズム

realism in literature

— 文学におけるリアリズム

socialist realism

— 社会主義リアリズム

magical realism

— マジックリアリズム

映画、演劇、写真


cinematic realism

— 映画的リアリズム

realism in cinema

— 映画におけるリアリズム

documentary realism

— ドキュメンタリーリアリズム

theatrical realism

— 演劇的リアリズム

photographic realism

— フォトリアリズム; 写真写実性

哲学、理論、科学


philosophical realism

— 哲学的リアリズム

critical realism

— 批判的リアリズム

scientific realism

— 科学的リアリズム

metaphysical realism

— 形而上学的リアリズム

epistemological realism

— 認識論的リアリズム

政治または国際関係


political realism

— 政治的リアリズム

realism in foreign policy

— 外交政策におけるリアリズム

realism versus idealism

— リアリズム対理想主義

balance of power realism

— 勢力均衡リアリズム

心理学または社会


psychological realism

— 心理的リアリズム

social realism

— 社会的リアリズム

moral realism

— 道徳的リアリズム

記述的または慣用的表現


a touch of realism

— リアリズムの味わい

a dose of realism

— リアリズムの一服

sense of realism

— 現実感; 真実味

return to realism

— リアリズムへの回帰

stark realism

— 厳しいリアリズム; 容赦ないリアリズム


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)