realistic - 英語から日本語への翻訳


realistic

」の意味 : 現実的 [げんじつてき / genjitsuteki]、リアル、写実的、即物的、リアリスティック
発音記号 : [ˌriəˈlɪstɪk]

辞書項目

名詞

  1. リアリスティック riarisutikku
  2. 現実性 げんじつせい genjitsusei (practical, feasible)

形容詞

  1. 現実的 げんじつてき genjitsuteki 常用 (pragmatic)
  2. リアル riaru 常用 (real, true to life)
  3. 写実的 しゃじつてき shajitsuteki (graphic, true to life)
  4. 即物的 そくぶつてき sokubutsuteki (practical, matter-of-fact, utilitarian, pragmatic)
  5. リアリスティック riarisutikku
  6. それらしい sorerashii 常用 (seemingly authentic, genuine-looking, convincing)
  7. 等身大 とうしんだい tōshindai (true-to-life, faithful (depiction))
  8. 迫真 はくしん hakushin (true to life)
  9. 実際的 じっさいてき jissaiteki (practical, pragmatic)
  10. 実現可能 じつげんかのう jitsugenkanō (feasible, viable, achievable)

成句

  1. 地に足の着いた ちにあしのついた chiniashinotsuita (practical, grounded)

例文

性格または人格


realistic person

— 現実的な人; 現実的な性格

realistic character

— 現実的な登場人物; 真実味のある登場人物

realistic outlook

— 現実的な見方; 冷静な人生観

期待または目標


realistic expectation

— 現実的な期待; 現実的な希望

realistic goal

— 現実的な目標; 達成可能な目標

realistic ambition

— 現実的な野心; 現実的な抱負

評価または予測


realistic estimate

— 現実的な見積もり; 妥当な見積もり

realistic assessment

— 現実的な評価; 冷静な評価

realistic projection

— 現実的な予測; 妥当な予測

アプローチまたは方法


realistic approach

— 現実的なアプローチ; 実践的なアプローチ

realistic strategy

— 現実的な戦略; 現実主義的な戦略

realistic plan

— 現実的な計画; 現実的な行動計画

描写または叙述


realistic depiction

— 現実的な描写; 真実味のある描写

realistic portrayal

— 現実的な描写; 真実の描写

realistic detail

— 現実的な細部; 真実味のある細部

視覚的特徴またはスタイル


realistic image

— 現実的な画像; 現実的な映像

realistic look

— 現実的な外観; 真実味のある外観

realistic texture

— 現実的なテクスチャ; 真実味のある質感

realistic lighting

— 現実的な照明; 真実味のある照明

シミュレーションまたはモデリング


realistic simulation

— 現実的なシミュレーション; 現実的なモデル

realistic model

— 現実的なモデル; 現実的な模型

realistic environment

— 現実的な環境; 現実的な環境

時間または予算


realistic timeline

— 現実的なスケジュール; 現実的な期間計画

realistic deadline

— 現実的な締め切り; 実際の納期

realistic budget

— 現実的な予算; 実際の予算

芸術ジャンルまたは作品


realistic fiction

— 現実的な小説; 現実的なフィクション

realistic drama

— 現実的なドラマ; 真実味のあるドラマ

realistic art

— 現実的な芸術; 現実的な絵画


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)