really - 英語から日本語への翻訳


「

really

」の意味 : 全く [まったく / mattaku]、果たして、誠に、現に、本当に
発音記号 : [ˈrɪli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 全く まったく mattaku 常用 (really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly)
  2. 果たして はたして hatashite 常用 (really, actually, ever, as was expected)
  3. 誠に まことに makotoni 常用 (really, truly, very, extremely, exceedingly, sincerely)
  4. 現に げんに gen'ni 常用 (actually, really)
  5. 本当に ほんとうに hontōni 常用 (really, truly)Actually; in fact; in reality.
  6. 実際 じっさい jissai 常用 (truly, really, indeed, actually, actual, fact)
  7. 真に しんに shin'ni (truly, really, genuinely, indeed, actually)
  8. まじ majiVery (modifying an adjective); very much (modifying a verb).
  9. 本当 ほんとうに hontōni (real, true, really, truly, sure, truth)
  10. 正に まさに masani 常用 (exactly, just, precisely, really, truly, surely)

感動詞

  1. 卍 まんじ manji (wow, yeah, ugh, yuck, awesome, really)
  2. 本当？ hontō?indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information
  3. へえ？ hē?
  4. ほんと？ honto?
  5. 本真に？ honma ni?
  6. 本当 ほんとう？
  7. へえ hē?
  8. ほんと honto?
  9. 本真 honma ni?
  10. まさか masaka

接頭辞

  1. 超 ちょう chō 常用 (extremely, really, totally, absolutely)
  2. 物 もの mono 常用 (really, truly)
  3. 糞 くそ kuso 常用 (very, extremely, really)
  4. ゲロ gero (extremely, really, very much)
  5. くっそ kusso (very, extremely, really)

成句

  1. 全くもって まったくもって mattakumotte (as a matter of fact, really, truly, entirely, completely, wholly)
  2. これまた koremata (really, so, extremely)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)