realpolitik - 英語から日本語への翻訳


「

realpolitik

」の意味 : 現実政治 [げんじつせいじ / genjitsuseiji]、レアルポリティーク、リアルポリティック
発音記号 : [reɪˈɑːlpɒlɪtiːk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 現実政治 げんじつせいじ genjitsuseiji (pragmatic politics)
  2. レアルポリティーク rearuporitīku

例文

政治路線


 

a policy of realpolitik

— 現実政治の方針
 

pragmatic realpolitik

— 現実的な現実政治
 

hard-nosed realpolitik

— 強硬な現実政治

外交政策


 

foreign-policy realpolitik

— 外交における現実政治
 

the realpolitik of diplomacy

— 外交の現実政治
 

realpolitik in international relations

— 国際関係における現実政治

実践的アプローチ


 

pure realpolitik

— 純粋な現実政治
 

realpolitik considerations

— 現実政治の考慮
 

realpolitik logic

— 現実政治の論理

批判と評価


 

criticize realpolitik

— 現実政治を批判する
 

realpolitik at the expense of ideals

— 理想を犠牲にした現実政治
 

the limits of realpolitik

— 現実政治の限界


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)