realtor - 英語から日本語への翻訳


「

realtor

」の意味 : 不動産屋 [ふどうさんや / fudōsan'ya]、不動産業者、全米リアルター協、リアルター、不動産
発音記号 : [ˈriːəltər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不動産屋 ふどうさんや fudōsan'ya 常用 (real estate agent)
  2. 不動産業者 ふどうさんぎょうしゃ fudōsangyōsha (real estate agent)
  3. 全米リアルター協
  4. リアルター riarutā
  5. 不動産
  6. 仲介業者

例文

職業、または役割


 

realtor

— 不動産屋
 

licensed realtor

— 資格を持つ不動産屋; 免許を持つ不動産屋
 

residential realtor

— 住宅不動産専門の不動産屋
 

commercial realtor

— 商業不動産専門の不動産屋
 

independent realtor

— 独立系不動産屋; 独立した不動産屋

サービス、または業務


 

realtor services

— 不動産屋のサービス
 

buyer's realtor

— 買い手側の不動産屋
 

seller's realtor

— 売り手側の不動産屋
 

realtor consultation

— 不動産屋の相談
 

realtor negotiation

— 不動産屋による交渉
 

realtor showing

— 不動産屋による物件案内

手数料、または報酬


 

realtor commission

— 不動産屋の手数料
 

realtor fee

— 不動産屋の料金; 不動産屋への報酬
 

realtor commission split

— 不動産屋の手数料の分配

広告、またはマーケティング


 

realtor listing

— 不動産屋の物件リスト; 不動産屋のリスティング
 

exclusive realtor listing

— 不動産屋の専任媒介契約; 不動産屋の専任売り出し
 

realtor marketing

— 不動産屋のマーケティング
 

realtor open house

— 不動産屋のオープンハウス; 不動産屋の内覧会

契約、または書類


 

realtor agreement

— 不動産屋との契約; 不動産屋との合意
 

realtor disclosure

— 不動産屋による情報開示; 不動産屋による重要事項の説明
 

realtor contract

— 不動産屋との契約書
 

realtor escrow

— 不動産屋が関与するエスクロー; 不動産屋が関与するエスクロー口座

関係、または紹介


 

realtor referral

— 不動産屋の紹介; 不動産屋による顧客紹介
 

realtor network

— 不動産屋のネットワーク; 不動産屋の専門ネットワーク
 

realtor partnership

— 不動産屋間の提携; 不動産屋との協力

資格、または協会


 

realtor license

— 不動産屋の免許
 

certified realtor

— 認定不動産屋; 資格を持つ不動産屋
 

realtor association

— 不動産屋協会; 不動産屋の団体

連絡、またはやり取り


 

contact a realtor

— 不動産屋に連絡する
 

call your realtor

— 自分の不動産屋に電話する
 

meet with a realtor

— 不動産屋と会う
 

ask a realtor

— 不動産屋に尋ねる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)