reaper - 英語から日本語への翻訳


「

reaper

」の意味 : リーパー [rīpā]、刈り手、死神、刈り取り、刈取り
発音記号 : [ˈriːpər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. リーパー rīpā
  2. 刈り手 かりて karite (mower)
  3. 死神
  4. 刈り取り
  5. 刈取り

例文

死の擬人化


 

grim reaper

— 死神
 

the grim reaper

— 死神
 

grim reaper's scythe

— 死神の鎌
 

meet the reaper

— 死神に会う
 

face the reaper

— 死神に直面する
 

fear the reaper

— 死神を恐れる
 

reaper of souls

— 魂の刈り手

農業、収穫の道具


 

mechanical reaper

— 機械刈り取り機
 

hand reaper

— 手刈り機
 

grain reaper

— 穀物刈り取り機
 

rice reaper

— 稲刈り機
 

reaper harvester

— 刈り取り収穫機

詩的または比喩的な表現


 

reaper of lives

— 命の刈り手
 

reaper's harvest

— 死神の収穫
 

dancing with the reaper

— 死神と踊る
 

under the reaper's blade

— 死神の刃の下で
 

summon the reaper

— 死神を召喚する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)