rearguard - 英語から日本語への翻訳


rearguard

」の意味 : 後衛 [こうえい / kōei]、殿軍、後手
発音記号 : [ˈrɪəɡɑːrd]

辞書項目

名詞

  1. 後衛 こうえい kōei (rear guard)
  2. 殿軍
  3. 後手

例文

軍事または文字通りの意味


rearguard

— 後衛; 後方部隊; 掩護部隊

rearguard action

— 後衛行動; 後方行動; 撤退掩護

rearguard defence

— 後衛防御; 後方防御

rearguard skirmish

— 後衛戦闘; 掩護部隊の小競り合い

rearguard units

— 後衛部隊; 掩護部隊

rearguard commander

— 後衛指揮官; 掩護部隊指揮官

conduct a rearguard action

— 後衛行動を実施する; 撤退掩護を実施する

cover the rearguard

— 後衛を掩護する; 撤退を掩護する

政治的または比喩的な意味


rearguard action against reform

— 改革への抵抗の試み; 改革に対する後衛的な戦い

rearguard defenders

— 旧秩序の擁護者; 保守派の支持者

rearguard politics

— 防御的抵抗の政治; 反動的な抵抗の政治

play the rearguard

— 防御側の役割を果たす; 防御を指揮する

文学的または比喩的な意味


a rearguard of traditions

— 伝統の残存物; 伝統の最後の擁護者

the rearguard of the empire

— 帝国の最後の砦; 帝国の掩護部隊

rearguard struggle

— 地位維持のための戦い; 防御的な戦い

rearguard of memory

— 記憶の最後の残存物; 記憶の残滓


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)