reason - 英語から日本語への翻訳
「
reason
発音記号 : [ˈriːzən]
辞書項目
名詞
- 理由 りゆう riyū 常用 (grounds, pretext, excuse, motive)
- 理性 りせい risei 常用 (reasoning power, (one's) sense)
- 訳 わけ wake 常用 (cause, grounds, (good) sense)
- 道理 どうり dōri 常用 (logic, sense, truth, right)
- 理屈 りくつ rikutsu 常用 (theory, logic)
- 事由 じゆう jiyū 常用 (cause, whys and wherefores, particulars)
- 由 よし yoshi 常用 (significance, cause)
- 筋道 すじみち sujimichi 常用 (logic)
- 条理 じょうり jōri 常用
- 途方 とほう tohō 常用 (way, destination)
動詞
- 説き聞かせる とききかせる tokikikaseru (to explain)
- 言い聞かす いいきかす iikikasu (to tell, to (try to) persuade, to advise, to warn, to admonish)
- 言い聞かせる いいきかせる iikikaseru (to tell, to (try to) persuade, to advise, to warn, to admonish)
- 申し聞かせる もうしきかせる mōshikikaseru (to tell, to (try to) persuade, to advise, to warn, to admonish)
- 結論づける けつろんづける ketsuronzukeru (to sum up, to conclude)
- 考える
- 曰く
- ディベート dibēto
例文
理由または根拠
the reason for
— 理由; 根拠the reason for the delay
— 遅延の理由the main reason
— 主な理由; 根本的な理由the reason behind
— 背後にある理由; 本当の理由a possible reason
— 可能性のある理由行動の動機または口実
reason to do something
— 何かをする理由; 行動する根拠have every reason to
— 十分な理由がある; あらゆる理由があるgive someone reason to
— 誰かに理由を与えるno reason to
— 理由がない; 理由はないa good reason to
— 正当な理由; 十分な理由議論、正当化、または確信の根拠
the reason why
— 理由; なぜgive a reason
— 理由を述べる; 根拠を示すhave reason to believe
— 信じる理由があるsound reason
— 説得力のある理由; 合理的な根拠reason enough
— 十分な理由; 説得力のある根拠慣用表現とイディオム
for no reason
— 理由もなく; いわれなくfor good reason
— 理由があって; 当然のことながらwithout reason
— 理由なく; 不合理にbeyond reason
— 理性を超えて; 過度にno reason at all
— まったく理由なく; まったく根拠もなくreason を伴う動詞句
reason with someone
— 誰かを説得する; 誰かを論理で説得しようとするreason out
— 論理的に導き出す; 考え抜いて解明するreason away
— 論理で退ける; 理屈で反論する理性としての知性またはその役割
the power of reason
— 推論する能力; 理性の力the voice of reason
— 理性の声exercise reason
— 理性を用いる; 理性を働かせる