reassurance - 英語から日本語への翻訳


reassurance

」の意味 : 安心 [anshin]、安堵、元気づけ、安心感、励まし
発音記号 : [ˌriəˈʃʊrəns]

辞書項目

名詞

  1. 安心
  2. 安堵 あんど ando (relief)
  3. 元気づけ げんきづけ genkizuke (pep-up, pick-me-up, restorative, energizer)
  4. 安心感
  5. 励まし

例文

心の支えや確信


words of reassurance

— 慰めの言葉;心を落ち着かせる言葉

a note of reassurance

— 安心させるメモ;短い安心の知らせ

offer reassurance

— 安心を与える;確信を与える

provide reassurance

— 安心を提供する;確信を与える

seek reassurance

— 確証を求める;安心を求める

医学的安心;臨床的安心


medical reassurance

— 医学的な安心

reassurance from a doctor

— 医師による保証;医師からの安心

reassurance after tests

— 検査後の安心;検査結果後の確信

reassurance following diagnosis

— 診断後の安心;診断後の保証

reassurance of recovery

— 回復の保証;治癒の確信

顧客の安心;顧客への保証


customer reassurance

— 顧客サービスによる安心

reassurance about product safety

— 製品安全性への保証;商品安全性の保証

financial reassurance

— 財務上の安心;財政面での確信

need for reassurance

— 安心への欲求;確証を得る必要性

reassurance from management

— 経営陣からの保証;管理層からの支援

親の安心;親による心の支え


parental reassurance

— 親としての安心

reassurance to a child

— 子どもへの安心;子どもに与える確信

reassurance before a test

— 試験前の安心;テスト前の励まし

seeking reassurance in a relationship

— 関係における安心の追求;パートナーからの確証を求めること

法的保証;法的確証


legal reassurance

— 保険会社からの保証;保険会社からの確証

reassurance from insurer

— 契約上の保証;契約に定められた保証

contractual reassurance

— 契約上の安心;契約に明記された保証


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)