reassuring - 英語から日本語への翻訳


reassuring

」の意味 : 心強い [こころづよい / kokorozuyoi]、力強い、頼もしい、気丈夫、気強い
発音記号 : [ˌriəˈʃʊrɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 心強い

動詞

  1. 安心感

形容詞

  1. 心強い こころづよい kokorozuyoi 常用 (heartening)
  2. 力強い ちからづよい chikarazuyoi 常用 (encouraging)
  3. 頼もしい たのもしい tanomoshii 常用 (reliable, dependable, trustworthy)
  4. 気丈夫 きじょうぶ kijōbu
  5. 気強い きづよい kizuyoi (stouthearted)
  6. 心丈夫 こころじょうぶ kokorojōbu (secure)
  7. 安心

例文

心強い


reassuring smile

— 心強い笑顔

reassuring voice

— 落ち着く声; 励ます声

reassuring touch

— 心強い触れ方; 励ますような触れ方

reassuring presence

— 心強い存在; 励ます存在

reassuring words

— 安心させる言葉; 励ます言葉

reassuring tone

— 落ち着いた口調; 励ます口調

確証を与える


reassuring evidence

— 確かな証拠; 納得のいく裏付け

reassuring sign

— 確かな兆候; 裏付ける兆候

reassuring statistic

— 確かな統計; 信頼を寄せる統計

reassuring report

— 確かな報告; 裏付けとなる報告

医学的または臨床的


reassuring test results

— 安心できる検査結果; 信頼できる検査結果

reassuring prognosis

— 希望のもてる予後

reassuring scan

— 異常のない検査画像; 安心できる検査

reassuring fetal heartbeat

— 正常な胎児心拍; 心強い胎児心拍

公式、ビジネス、または政治的な


reassuring statement

— 安心させる声明; 保証する声明

reassuring measures

— 信頼を抱かせる措置; 安心させる措置

reassuring response

— 安心させる返答; 保証する反応

reassuring guarantee

— 信頼の置ける保証; 保証する約束


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)