rebellious - 英語から日本語への翻訳


rebellious

」の意味 : 反抗的 [はんこうてき / hankōteki]、尖った、不逞、難治、反抗的な
発音記号 : [rəˈbeljəs]

辞書項目

名詞

  1. 難治 なんじ nanji (insurgent, refractory, obstinate)

形容詞

  1. 反抗的 はんこうてき hankōteki (defiant)
  2. 尖った とがった togatta (provocative, radical)
  3. 不逞 ふてい futei (recalcitrant, insubordinate, lawless, disaffected, malcontent)
  4. 反抗的な hankōteki na
  5. 反抗
  6. 反逆
  7. 謀反的な
  8. 反抗の

例文

性格、行動


rebellious attitude

— 反抗的な態度; 反骨の姿勢

rebellious behavior

— 反抗的な行動; 反骨的な振る舞い

rebellious streak

— 反抗的な気質; 反骨精神; 反骨の資質

rebellious nature

— 反抗的な性格; 反骨の本性

rebellious impulse

— 反抗的な衝動; 反骨の衝動; 規則に逆らおうとする欲求

人、年齢または役割


rebellious teenager

— 反抗的なティーンエイジャー; 反骨の若者

rebellious child

— 反抗的な子ども; 不従順な子ども; 反骨の子ども

rebellious youth

— 反抗的な若者; 反骨の青年層

rebellious leader

— 反抗的なリーダー; 反乱の指導者

rebellious artist

— 反抗的な芸術家; 常識を破るアーティスト

スタイル、外見または服装


rebellious look

— 反抗的な外見; 反骨のイメージ

rebellious hairstyle

— 反抗的な髪型; 挑発的な髪型

rebellious fashion

— 反抗的なファッション; 挑発的な服装スタイル

社会的または政治的運動


rebellious movement

— 反抗的な運動; 反骨の動き

rebellious uprising

— 反乱; 蜂起; 反逆

rebellious faction

— 反抗的な派閥; 反骨のグループ

rebellious campaign

— 反抗的なキャンペーン; 反骨の行動

強度または表現方法


quietly rebellious

— 静かに反抗的な; 密かに反骨の

openly rebellious

— 公然と反抗的な; あからさまに反骨の

dangerously rebellious

— 危険なほど反抗的な; 過度に反骨の

stubbornly rebellious

— 頑固に反抗的な; 頑なに反骨の


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)