rebound - 英語から日本語への翻訳


rebound

」の意味 : リバウンド [ribaundo]、跳ね返る、弾み、戻る、株価の反発
発音記号 : [riˈbaʊnd]

辞書項目

名詞

  1. リバウンド ribaundo 常用
  2. 弾み はずみ hazumi 常用 (bounce, spring)
  3. 株価の反発 かぶかのはんぱつ kabukanohanpatsu
  4. こぼれ球 こぼれだま koboredama sports (loose ball)
  5. 反発
  6. 反動
  7. はね返り
  8. 反跳
  9. 期待外れ

動詞

  1. 跳ね返る はねかえる hanekaeru (to recoil, to spring back up, to bounce back)
  2. 戻る もどる modoru 常用 (to spring back)
  3. はね返る
  4. 立ち直る
  5. 反発する

成句

  1. 値を戻す ねをもどす neomodosu (to recover its value, to bounce back)

例文

物理的な跳ね返り、または跳躍


rebound off the wall

— 壁に跳ね返る

rebound angle

— 跳ね返り角

rebound velocity

— 跳ね返り速度

perfect rebound

— 完全な跳ね返り

スポーツ、リバウンド、または跳ね返り


offensive rebound

— オフェンスリバウンド;攻撃リバウンド

defensive rebound

— ディフェンスリバウンド;守備リバウンド

grab a rebound

— リバウンドを取る;リバウンドを獲得する

rebound pass

— リバウンドパス

情緒的な回復、または癒しのための関係


rebound relationship

— 癒しのための関係;別れ後の慰めの関係

rebound fling

— 別れ後の気まぐれな関係;癒しのための短い関係

to rebound from a breakup

— 別れから立ち直る;別れから回復する

emotional rebound

— 情緒的な回復;新しい感情への迅速な移行

金融の回復、または市場の回復


market rebound

— 市場の回復;市場の反発

rebound in stock prices

— 株価の反発;株価の回復

economic rebound

— 経済の回復;経済の活性化

rebound rally

— 回復のための上昇;下落後の市場の上昇

医療のリバウンド、または離脱効果


rebound effect

— リバウンド効果;反動効果

rebound headache

— リバウンド頭痛;薬剤中止後の頭痛

symptom rebound

— 症状の再発;症状の再燃

rebound inflammation

— 再発性炎症;治療中止後の炎症の悪化

一般的な反動効果、または再強化


rebound growth

— 回復的な成長;低下後の成長

rebound in demand

— 需要の回復;低下後の需要の増加

price rebound

— 価格の回復;価格の反発


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)