reburial - 英語から日本語への翻訳


「

reburial

」の意味 : 改葬 [かいそう / kaisō]、埋め戻し
発音記号 : [rɪˈbjuːrɪəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 改葬 かいそう kaisō
  2. 埋め戻し うめもどし umemodoshi (back-filling, backfill, final backfill, refilling)

例文

一般的な改葬


 

reburial of the remains

— 遺骨の改葬
 

reburial of the body

— 遺体の改葬
 

reburial ceremony

— 改葬式

墓の移転


 

reburial in a new cemetery

— 新しい墓地への改葬
 

reburial at the family plot

— 家族墓地への改葬
 

reburial after exhumation

— 発掘後の改葬

戦没者の改葬


 

reburial of war dead

— 戦没者の改葬
 

reburial of soldiers

— 兵士の改葬
 

reburial with military honors

— 軍葬をもっての改葬

歴史的遺骨の改葬


 

reburial of historical remains

— 歴史的遺骨の改葬
 

reburial of an ancient king

— 古代の王の改葬
 

reburial of a saint

— 聖人の改葬

公式手続き


 

permit for reburial

— 改葬許可
 

request for reburial

— 改葬申請
 

reburial proceedings

— 改葬手続き


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)