recalcitrance - 英語から日本語への翻訳


「

recalcitrance

」の意味 : 反抗的 [hankō-teki]
発音記号 : [rɪˈkælsətrəns]   US     UK 

例文

頑固さ、個人的な不服従


 

recalcitrance to authority

— 権威への反抗
 

recalcitrance in personal relationships

— 人間関係における頑固さ
 

recalcitrance of a child

— 子供の頑固さ

変化や指示への抵抗または拒否


 

recalcitrance to change

— 変化への抵抗
 

recalcitrance to new policies

— 新しい方針への抵抗
 

recalcitrance in the workplace

— 職場での抵抗

不服従、懲戒問題


 

recalcitrance toward orders

— 命令への不服従
 

recalcitrance among students

— 学生の不服従
 

recalcitrance in class

— 授業中の不服従

法的または行政的な不遵守


 

recalcitrance to court orders

— 裁判所命令への不服従
 

recalcitrance in regulatory compliance

— 規制遵守の不履行
 

recalcitrance by a corporation

— 企業による不遵守

医学的、生物学的、または技術的な抵抗


 

recalcitrance to treatment

— 治療への抵抗性
 

recalcitrance of bacteria to antibiotics

— 抗生物質に対する細菌の抵抗性
 

recalcitrance of seeds

— 種子の難発芽性

交渉、社会的・政治的抗議


 

recalcitrance in negotiations

— 交渉における抵抗
 

public recalcitrance to policy

— 政策への公の抵抗
 

recalcitrance among voters

— 有権者の抵抗


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)