recapture - 英語から日本語への翻訳
「
recapture
発音記号 : [riˈkæptʃər]
辞書項目
名詞
- 奪回 だっかい dakkai 常用 (recovery, rescue)
- 奪還 だっかん dakkan 常用 (retaking, recovery, taking back)
- 再逮捕 さいたいほ saitaiho (rearrest)
動詞
- 奪い返す うばいかえす ubaikaesu (to take back)
- 取り戻す
- 奪還
- 取り戻して
- 取り戻し
例文
支配権や領土の奪回
recapture the city
— 市を奪回するrecapture lost territory
— 失地を回復するrecapture the flag
— 旗を奪い返すa recapture operation
— 奪回作戦再逮捕
recapture a fugitive
— 逃亡者を再逮捕するrecapture an escaped prisoner
— 脱獄囚を再逮捕するrecapture the suspect
— 容疑者を再逮捕する感覚や状態の回復
recapture one's youth
— 青春を取り戻すrecapture the original atmosphere
— 元の雰囲気を取り戻すrecapture the moment
— 瞬間を捉え直すrecapture the magic
— 魔法を取り戻す注意や関心、名声の回復
recapture attention
— 注意を引き戻すrecapture public interest
— 世間の関心を取り戻すrecapture the glory
— 栄光を取り戻す税の回復
tax recapture
— 税の回復recapture value
— 価値を回復するrecapture depreciation
— 減価償却の修正作品や旋律の再現
recapture the melody
— 旋律を再現するrecapture the original tone
— 元の音色を再現するrecapture the feeling in a painting
— 絵の中の感情を再現する