recede - 英語から日本語への翻訳
「
recede
発音記号 : [rəˈsiːd]
辞書項目
動詞
- 退く ひく hiku (to move back, to draw back, to fall back, to retreat)
- はげ上がる はげあがる hageagaru (to become bald from the forehead)
- 引く ひく hiku 常用 (to ebb, to fade, to move back, to draw back, to fall back, to retreat)
- 干る ひる hiru 常用 (to ebb)
- 遠のく とおのく tōnoku (to move off (into the distance), to become distant, to fade away, to die away)
- あそびをとる asobi wo toru
- 斥く
- 辞める
- 後退
- 後へ退く
例文
物理的な退行または離脱
recede into the distance
— 遠くへ退く；遠ざかるflood waters recede
— 洪水の水が引く；水位が下がるrecede from the shore
— 岸から退く；岸から離れるrecede from the battlefield
— 戦場から退く；前線から退く減少、弱化、または低下
symptoms recede
— 症状が弱まる；症状が軽減するthe pain receded
— 痛みが治まった；痛みが軽減したinterest in the topic receded
— その話題への関心が薄れた；その話題への関心が弱まった髪の生え際が後退する；髪が薄くなる
hair begins to recede
— 彼の髪はこめかみのあたりで後退した；生え際がこめかみで後退したhis hair receded at the temples
— 彼の髪はこめかみのあたりで後退した；生え際がこめかみで後退した視界、記憶、または影響からの消失
recede into the background
— 背景に退く；第二の計画に退くrecede into obscurity
— 無名に退く；忘却の彼方に消えるrecede from public view
— 公の視界から消える；人目につかなくなるrecede into memory
— 記憶に退く；過去のものとなる