receive - 英語から日本語への翻訳
「
receive
辞書項目
名詞
- 落掌 らくしょう rakushō
動詞
- 受け取る うけとる uketoru 常用 (to get, to accept)
- 受ける うける ukeru 常用 (to get)
- 頂く いただく itadaku 常用 (to get, to accept, to take, to buy)
- 貰う もらう morau 常用 (to take, to accept)
- 接する せっする sessuru 常用 (to attend to, to serve, to take care of, to look after, to act towards, to deal with)
- 受け入れる うけいれる ukeireru 常用 (to accept, to agree)
- 食らう くらう kurau 常用
- 譲り受ける ゆずりうける yuzuriukeru (to take over, to obtain by transfer, to inherit)
- 引き取る ひきとる hikitoru 常用 (to take into one's possession, to accept, to collect, to claim)
- 迎える むかえる mukaeru 常用 (to go out to meet, to welcome, to greet, to salute, to hail)
成句
- 受け皿となる うけざらとなる ukezaratonaru (to act as a receptacle, to take on, to host)
例文
物や金銭を受け取る
receive a package
— 荷物を受け取るreceive payment
— 支払いを受け取る; 代金を受け取るreceive a refund
— 返金を受け取るreceive cash
— 現金を受け取る文書・通知・メッセージの受領
receive a letter
— 手紙を受け取るreceive an email
— 電子メールを受け取るreceive a phone call
— 電話を受けるreceive a message
— メッセージを受け取るreceive a notification
— 通知を受け取る招待・情報・ニュースの受領
receive an invitation
— 招待状を受け取るreceive news
— ニュースを受け取る; 知らせを聞くreceive information
— 情報を受け取るreceive an update
— 最新情報を受け取る; 新しい情報を得る許可・承認・了承の受領
receive permission
— 許可を得るreceive approval
— 承認を得るreceive acceptance
— 受け入れられる; 同意を得る人・客・訪問者の応対
receive guests
— 客を迎えるreceive visitors
— 訪問者を迎えるreceive a delegation
— 代表団を迎えるフィードバック・批判・反応の受領
receive feedback
— フィードバックを受け取る; 反応を受け取るreceive criticism
— 批判を受けるreceive a response
— 回答を受け取る医療処置・ケアの受領
receive treatment
— 治療を受ける; 治療を受けるreceive care
— ケアを受ける; 世話を受けるreceive medical attention
— 医療処置を受ける教育・訓練・指導の受領
receive training
— 訓練を受ける; 研修を受けるreceive education
— 教育を受けるreceive instruction
— 指示を受ける; 指導を受ける賞・表彰・地位の受領
receive an award
— 賞を受け取る; 賞金を受け取るreceive recognition
— 認知されるreceive a title
— 称号を得る; 肩書きを得る技術・情報の受信
receive a signal
— 信号を受信する; 信号を受け取るreceive data
— データを受け取るreceive a transmission
— データ送信を受け取る; 放送を受信する法的・公式な受領
receive notice
— 通知を受け取る; 通告を受けるreceive a subpoena
— 召喚状を受け取るreceive official confirmation
— 公式の確認を受け取る