recension - 英語から日本語への翻訳


「

recension

」の意味 : 校訂 [こうてい / kōtei]、リセンション
発音記号 : [rɪˈsenʃn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 校訂 こうてい kōtei (revision of a text (by comparison of variant sources), emendation)

例文

テキストの校訂


 

a careful recension of the text

— テキストの注意深い校訂
 

the recension of a manuscript

— 写本の校訂
 

prepare a recension

— 校訂を準備する

照合と修正


 

a revised recension

— 改訂版
 

make a recension of the passage

— その一節を照合して修正する
 

recension work

— 校訂作業

本文批評的処理


 

critical recension

— 批判的校訂
 

recension of ancient texts

— 古代テキストの校訂
 

a scholarly recension

— 学術的校訂


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)