reception - 英語から日本語への翻訳
「
reception
発音記号 : [rəˈsepʃən]
辞書項目
名詞
- 受信 じゅしん jushin 常用 (receiving (a message, letter, email, etc.))
- レセプション resepushon 常用
- 受付 うけつけ uketsuke 常用 (information desk, receptionist, information clerk)
- 披露宴 ひろうえん hirōen 常用 (banquet, celebration, party)
- フロント furonto 常用 (front desk)
- 受容 じゅよう juyō 常用
- 応接 おうせつ ōsetsu 常用 (dealing with)
- 宴会 えんかい enkai 常用 (party, banquet, feast, dinner)
- 感度 かんど kando 常用 (sensitivity (e.g. of a measuring instrument))
- 受け うけ uke 常用 (popularity, favour, favor)
例文
受付の場所またはサービス
reception desk
— 受付デスク；フロントreception area
— 受付エリア；ロビーhotel reception
— ホテルのフロント；ホテルの受付hospital reception
— 病院の受付；診療受付reception counter
— 受付カウンター；受付台行事やパーティー
wedding reception
— 結婚披露宴；結婚式の披露宴reception party
— レセプションパーティー；祝賀レセプションto give a reception
— レセプションを催す；歓迎会を開くpost-concert reception
— コンサート後のレセプション；コンサート後の立食パーティー反応や評価
public reception
— 一般の反応；世間の評価critical reception
— 批評家の評価；批評家の反応mixed reception
— 賛否両論の反応；まちまちな受け止め方warm reception
— 温かい歓迎；好意的な受け入れcold reception
— 冷たい対応；無関心な反応ラジオ、電話、信号の受信
radio reception
— ラジオの受信；ラジオの受信状態mobile reception
— 携帯電話の受信；モバイル通信poor reception
— 受信不良；電波が弱いgood reception
— 受信良好；電波が強いreception quality
— 受信品質；信号品質受付スタッフ；フロント係
reception staff
— 受付サービス；フロントサービスreception services
— 受付時間；受付対応時間reception hours
— 受付係；フロントクラークreception desk clerk
— 受付係；フロント係