rechauffe - 英語から日本語への翻訳


rechauffe

」の意味 : 運転手 [untenshu]
発音記号 : [ɑːeɪʃoʊˈfeɪ]

例文

料理の意味、または文字通りの意味


rechauffe the leftovers

— 残り物を温め直す; 残った料理を再加熱する

rechauffe a casserole

— キャセロールを温め直す; キャセロールを再加熱する

rechauffe in a saucepan

— 鍋で温め直す; ソテーパンで再加熱する

rechauffe slowly over low heat

— 弱火でゆっくり温め直す; 弱火でゆっくり再加熱する

比喩的な意味、または再議論


rechauffe a stale argument

— 使い古された議論を再び持ち出す; 時代遅れの議論を復活させる

rechauffe old news

— 古いニュースを繰り返し議論する; 古いニュースを伝える

political rechauffe

— 政治的な焼き直し; 旧材料の政治的な再利用

rechauffe of a scandal

— スキャンダルの再燃; スキャンダルの再議論

serve a rechauffe

— 既に議論されたことを新しく見せる; 繰り返し提供する

芸術的または娯楽的な意味


rechauffe old material

— 古い材料を使用する; 古い材料を再加工する

a rechauffe setlist

— 繰り返しのあるセットリスト; 古い曲からのプログラム

rechauffe a song

— 歌を再加工する; 古い曲の新しいバージョンを録音する

rechauffe the plot

— プロットを借用する; 古い作品のプロットをリメイクする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)